해외선교 B.M.W. 선교소식 10월호 - 지역 주민들을 감동시킨 다니엘 학교

페이지 정보

작성자 BMW세계자전거지원선교회쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일2015.11.02 06:01 조회수 1,610

글씨크기

본문

B.M.W. 세계 자전거 지원 선교회

Newsletter October/2015 Vol.12

웹 브라우저를 통해서 보기 View this email in your browser

지역사회에 감동을 주고 있는 다니엘 학교

(School that Touches the Hearts of its Neighbors)

Daniel Adventist School in Kaptubei, Kenya is getting recognized by the community for their genuine love for Christ and for others. Following is part of the report from the school. "Many people are happy about the Daniel school, and they long to bring their children because of the spiritual impact that the school has brought to the children of the surrounding community. The school has opened a church company at Biretwo led by Cornerstone choir. Another Sabbath school branch will start on Sabbath, the October 17th 2015, at Songeto center, north of Kaptubei. The school intends to start at least 5 evangelistic centers and support them to become church companies, and later to be organized as churches. We have enough students who can help these centers. 184 baptized members can teach bible and songs and make the churches interesting." Currently the school has started 4 Sabbath school braches where some of the places are 18 miles away from school. Students ride bicycles or a bus to get to these different sites every week.
---------------------------------
Escuela Adventista Daniel en Kaptubei, Kenia está recibiendo reconocimiento de la comunidad por su amor genuino por Cristo y por los demás. Siguiente es parte del informe de la escuela: "Mucha gente está contenta con la escuela Daniel, y anhelan llevar a sus hijos a causa del impacto espiritual que la escuela ha traido a los niños de la comunidad alrededor. La escuela ha abierto una compania de la iglesia en Biretwo liderado por coro Cornerstone. Otra rama de escuela sabática comenzará el sábado, el 17 octubre de 2015, en el centro Songeto, al norte de Kaptubei. La escuela tiene la intención de comenzar por lo menos 5 centros de evangelización y apoyarlos para convertirse en companias de la iglesia, y más tarde a organizarse como iglesias. tenemos suficientes estudiantes que pueden ayudar a estos centros. 184 miembros bautizados pueden enseñar bíblia y canciones y hacer que las iglesias sean interesantes ". Actualmente la escuela ha comenzado a 4 grupos de escuelas sabáticas donde algunos de los lugares son 30 kilómetros de distancia de la escuela. Los estudiantes van en bicicletas o en un autobús para llegar a estos diferentes sitios cada semana.
---------------------------------
케냐 Kaptubei의 다니엘 삼육 학교는 그리스도와 이웃에 대한 진실한 사랑으로 인해 지역사회의 칭찬을 받고 있습니다. 아래는 학교 보고서의 일부입니다. "많은 주민들이 다니엘 학교로 인해서 행복하고 있습니다. 지역의 부모님들은 학교가 주변의 아이들에게 끼친 신앙적인 영향을 보면서 자녀들을 이 학교로 보내기를 희망하고 있습니다. 다니엘 학교는 '모퉁이돌 합창단'의 주도로 Biretwo에 예배소를 조직했습니다. 또 Kaptubei 북쪽, Songeto에는 10 월 17일 안식일부터 안식일 학교 분교를 시작하게 됩니다. 학교는 적어도 5개의 선교지를 개척하고 그 곳들을 도와서 예배소로 조직되도록 지원하고 나중에는 그 곳들이 교회로 발전할 수 있도록 계획하고 있습니다. 많은 학생들은 이 선교지들에 도움을 줄 수 있는 학생들입니다. 184명의 침례를 받은 학생들은 성경 공부와 노래를 가르치며 지역교회에 큰 도움이 되고 있습니다." 현재 학교는 4곳의 분교를 개척하였고 학생들은 멀게는 30 킬로미터나 떨어진 선교지들을 매주 자전거나 버스를 이용해 찾아가서 돕고 있습니다.

화재로 인해 교사 숙소가 완전히 소실되다

(Fire burnt down the teachers quarters in Osinoni, Kenya)

Fire..!! A few days ago at Ryu Jeesun Adventist Mission School, the teachers quarters were burnt down completely. Although no one got injured or hurt by the incident, all their belongings and the building was consumed by the flame. Due to the fact, the teachers have to use some of the rooms in the school building for their temporary residence. Very much of help and prayers needed for Ryu Jeesun Adventist Mission School.
----------------------------------
Fuego..!! Hace unos días en la Ryu Jeesun Adventista Misión Escuela, la cuartas partes de los profesores se quemaron por completo. Aunque nadie resultó herido o lastimado por el incidente, todas sus pertenencias y el edificio fue consumido por las llamas. Debido al hecho, los profesores tienen que utilizar algunas de las habitaciones en el edificio de la escuela de su residencia temporal. Mucho de ayuda y oraciones necesarias para Ryu Jeesun Adventista Misión Escuela.
------------------------------------
불이야 .. !! 며칠 전 류지선 재림 선교 학교에서는, 화재로 인해 교사 숙소가 완전히 불에 타는 일이 있었습니다. 다행히 아무도 부상을 당하거나 다치진 않았지만, 모든 소지품들과 건물은 화염에 의해 소실되었습니다. 그 결과로 교사들은는 학교에 다른 방들에 임시로 거처를 마련하였습니다. 류지선 재림 선교 학교를 위해 많은 기도와 도움이 필요합니다.

교육사업 후원하기 (Support Education Projects)

븀바 농업 고등학교 건물 완성

(Completion of the School Building for Agricultural High School in Mbyuimba)

Your prayers and support really make some people's dreams come true. Mbyuimba Agricultural High School in Rwanda is scheduled to be open next year, and in this newly built classrooms many students will learn about gospel and how to love and serve their neighbors.
------------------------
Sus oraciones y apoyo realmente hacen que los sueños de algunas personas se hagan realidad. Mbyuimba Escuela Secundaria Agrícola en Ruanda está programado para ser abierta el próximo año, y en este aulas recién construidas muchos estudiantes aprenderán sobre evangelio y cómo amar y servir a sus vecinos.
------------------------
여러분의 기도와 후원은 정말 어떤 이들의 꿈이 현실이 되도록 만들어 줍니다. 르완다의 븀바 농업 고등학교는 이제 내년에 개교를 앞두고 있습니다. 이 새로 지어진 교실에서 많은 학생들이 복음을 배우고 어떻게 이웃을 사랑하고 그들을 위해 봉사할 수 있는지 배우게 될 것입니다.