LET YOUR HEART BE BROKEN (영문 찬미575) 한국어 가사 > 음악

참 좋은 찬미가인데 한국 찬미가에는 없어서 한국어로 부를 수 있게 번역해 보았습니다.

LET YOUR HEART BE BROKEN (영문 찬미575)

1.

Let your heart be broken for a world in need:

세상의 궁핍에 맘이 아파서

Feed the mouths that hunger, soothe the wounds that bleed,
굶주린 자에게 양식을 주며

Give the cup of water and the loaf of bread

피 흘리는 상처 싸매어 주는
Be the hands of Jesus, serving in His stead.

주의 손이 되어 봉사하여라.

2.

Here on earth applying principles of love,
사랑으로 이 땅 삶을 살아서

Visible expression – God still rules above
하늘 주의 통치 보려 주어라

Living illustration of the Living Word
생명 말씀으로 살아가는 삶

To the minds of all who’ve Never seen or heard.

몽매한자 듣고 보게 하여라

3.

Blest to be a blessing privileged to care,
축복 나누려고 복 받는 자는

Challenged by the need apparent everywhere.

사면의 필요에 맘이 동하여
Where mankind is wanting, fill the vacant place.

인간의 공허를 채워 주는 자,
Be the means through which the Lord reveals His grace.

주의 은혜 전달하는 도구라.

4.

Add to your believing deeds that prove it true,

구속주는 또한 너의 소유주
Knowing Christ as Savior, make Him Master, too.

순종으로 믿음 확증하여라
Follow in His footsteps, go where He has trod;

주가 가신 길을 따라 가려면
In the world’s great trouble risk yourself for God.

세상 위험 쾌히 감당하리라

5.

Let your heart be tender and your vision clear;

마음 민감하고 눈은 밝히 떠
See mankind as God sees, serve Him far and near.

주가 보시 듯이 인류를 보아
Let your heart be broken by a brother’s pain;
형제의 아픔에 너도 아프며

Share your rich resources, give and give again.

가진 부를 나눠 주고 또 주라.